Grattis Finland 100 år

Grattis Finland 100 år

I år fyller Republiken Finland 100 år. I Uppsala kommun bor och verkar många med koppling till Finland eller med ett intresse för Finland och finsk historia. Därför firar vi Finland 100 år med flera olika program på olika ställen i kommunen. Höjdpunkten sker den 2 december på Uppsala Konsert & Kongress, då vi firar tillsammans med tårtkalas och program på både finska och svenska.

Välkommen att ta del av firandet hela vintern!

Onnea Suomi 100 vuotta

Suomen tasavalta täyttää tänä vuonna 100 vuotta. Uppsalan kunnassa asuu ja toimii monia, joilla on kytkös Suomeen tai kiinnostus Suomea ja Suomen historiaa kohtaan. Siksi juhlistamme 100-vuotiasta Suomea erilaisilla ohjelmilla eri paikoissa ympäri kuntaa. Juhlinta huipentuu 2. joulukuuta Uppsala Konsert & Kongress -rakennuksessa, jolloin juhlimme yhdessä kakkukekkereillä. Ohjelmaa järjestetään sekä suomeksi että ruotsiksi. Tervetuloa osallistumaan juhlintaan läpi alkutalven!

Mervi Junkkonen, Äijä

Foto: Eero Grundström, Äijä

Tårtkalas, musik, tal och film

Datum: 2 december
Tid: 15.00–17.00
Plats: Uppsala konsert & kongress 2 december 15.00-17.00

Kommunalrådet Ilona Szatmari Waldau (V) hälsar välkommen. För musiken står vokalkvartetten Äijä och sångerskan Sanna Ruohoniemi med band. Författaren Tuija Nieminen Kristofersson festtalar under rubriken Starka finska ord. Barnprogram i form av interaktiv dans blir det med Tanja Tuurala. Fri entré, tårta till de första 200 personerna.

Redan från klockan 11.00 är restaurangen öppen för barnpyssel, och brunch (kostnadsbelagd). Under dagen kommer ett antal kortfilmer visas på skärm, de är gjorda av uppsalafilmaren Mervi Junkkonen. Följande filmer visas:

Kakkukekkerit, musiikkia, puheita, elokuvia

Uppsala konsert & kongress 2. joulukuuta 15.00–17.00

Kunnanneuvos Ilona Szatmari Waldau (V) pitää tervetuliaispuheen. Musiikista vastaavat Äijä-kvartetti ja laulaja Sanna Ruohoniemi yhtyeineen. Kirjailija Tuija Nieminen Kristofersson pitää juhlapuheen aiheesta Vahvat suomalaiset sanat. Ohjelmaa lapsille interaktiivisen tanssin muodossa Tanja Tuuralan johdolla. Vapaa pääsy, tarjoamme kakkua 200:lle ensimmäiselle.

Ravintola avataan jo kello 11.00. Tarjolla on lasten askartelua ja brunssi (maksullinen). Päivän aikana esitetään seuraavat uppsalalaisen elokuvaohjaajan Mervi Junkkosen lyhytelokuvat:

  1. Keramiker och formgivare Taisto Kaasinen (1918-1980), Finska spår i Uppsala, 3:40 min, Uppsala kommun 2011
    Keramiikkataiteilija Taisto Kaasinen (1918-1980), Kulttuurijäljet Uppsalassa, 3:40 min, Uppsalan kunta 2011
  2. Konstnär Helena Laukkanen, Finska spår i Uppsala, 3:30 min, Uppsala kommun 2011
    Taitelija Helena Laukkanen, Kulttuurijäljet Uppsalassa, 3:30 min, Uppsalan kunta 2011
  3. Filmare Mervi Junkkonen, Finska spår i Uppsala, 3:00 min, Uppsala kommun 2011
    Elokuvantekijä Mervi Junkkonen, Kulttuurijäljet Uppsalassa, 3:00 min, Uppsalan kunta 2011
  4. Sverigefinnarnas språk- och kulturförening i Uppsala (Rusukki), presentationsvideo, 6:30 min, 2014
    Uppsalan ruotsinsuomalaisten kieli- ja kulttuuriyhdistys (Rusukki), esittelyvideo, 6:30 min, 2014
  5. Skidåkarna, dokumentärfilm, 11:00 min, Regi: John Webster, Finland 2006
    Hiihtäjät, dokumenttielokuva, 11:00 min, Ohjaus: John Webster, Suomi 2006Foto:

John Webster Skidåkarna

John Webster, Skidåkarna.

Utställningar och konserter

Näyttelyitä, konsertti

Uppsala konstmuseum, november 2017 till januari 2018

Uppsalan taidemuseon ohjelma marraskuu 2017–tammikuu 2018


Itsenäisyys

Petri Hytönen, Kaarina Kaikkonen, Kirsi Kaulanen, Susanna Majuri, Pia Sirén
23 september–19 november 2017
23. syyskuuta–19. marraskuuta 2017

Utställning

Näyttely

Kaarina Kaikkonen
My Outline
23 september 2017–7 januari 2018
23. syyskuuta 2017–7. tammikuuta 2018

Konsert

Konsertti

Olli Aarni 
Lördag 18/11, 14.00
Lauantai 18.11., 14.00

 Uppsala konstmuseum, Olli Aarni, Field recording

Foto: Uppsala konstmuseum, Olli Aarni, Field recording.

Uppsala konstmuseum har fri entré, om inget annat anges.
Uppsalan taidemuseoon on ilmainen sisäänpääsy, ellei toisin ilmoiteta.

 Fyrisbiografen, Hobbyhorse Revolution

Foto/valokuva: Fyrisbiografen, Hobbyhorse Revolution

Ny finsk film

Uutta suomalaista elokuvaa

Fyrisbiografen 24/11, 27/11

Fyrisbiografen 24.11., 27.11.

Premiär fredag 24 november 18.15
Perjantai 24. Marraskuuta klo 18.15

Hobbyhorse Revolution (Selma Vilhunen)

I Hobbyhorse Revolution möts ett gäng unga tjejer på väg att bli vuxna. De tampas med kärlek, vänskap, mobbing, föräldrars skilsmässa och att inte helt passa in i sin omgivning – alla på sina olika sätt men med käpphästarna som gemensam nämnare.

Hobbyhorse Revolution är en feministisk rörelse, en coming-of-age dokumentär om gemenskap och systerskap fylld med humor, svärta och en grupp fantastiska unga tjejer.

Hobbyhorse Revolutionissa tavataan joukko nuoria naisia matkalla aikuisuuteen. He kamppailevat rakkauden, ystävyyden, kiusaamisen, vanhempien avioeron ja joukkoon kuulumisen kanssa, kaikki omalla tavallaan. Heille yhteistä on keppihevoset.

Hobbyhorse Revolution on feministinen liike, coming-of-age dokumentti yhteenkuuluvuudesta ja sisaruudesta täytettynä huumorilla ja fantastisella joukolla nuoria naisia. 

Måndag 27 november kl. 18.00
Maanantai 27. Marraskuuta klo 18.00

Den eviga vägen  (A.J. Annila)

Ikitie (A.J. Annila)

Den eviga vägen är en av filmerna i serien Ny finsk film, som vi visar i samarbete med Finlandsinstitutet.

Ikitie on osa sarjaa Uuttasuomalaista elokuvaa joka esitetään yhteistyössä Suomen instituutin kanssa.

Friheten är på andra sidan himlen och helvetet.

Jussi Ketola sitter i en bil på väg mot Finlands östra gräns, och hans enda tanke är att han kommer inte att återvända hem levande. Året är 1930 och Lapporörelsen skjutsar misstänkta kommunister till gränsen. Med nöd och näppe lyckas Jussi fly till Sovjet där han får en ny identitet. Tillsammans med andra finländare börjar han bygga socialismen i Sovjetkarelen.

Under en flyktig stund är Jussi lycklig, men under Stalins styre förvandlas paradiset till ett helvete som får döden att framstå som en lättnad.

Den eviga vägen baserar sig på Antti Tuuris historiska roman med samma namn.

Vapaus on taivaan ja helvetin tuolla puolen.

Jussi Ketola haetaan yöllä kotoaan ja kuljetetaan mustien autojen kyydissä itärajan pintaan. Rajalla Ketola aiotaan ampua, mutta hän pääsee livahtamaan murhaajiltaan ja juoksee yli rajan Neuvostoliiton puolelle.

Rajan takana Neuvostoliiton valtiollinen poliisi, NKVD, antaa hänelle uuden henkilöllisyyden, työpaikan kolhoosista ja järjestää uuden vaimon. Yhdessä vapaaehtoisesti Karjalaan saapuneiden amerikkalaisten kanssa Ketola rakentaa työläisten paratiisia. Stalinin vainojen myötä paratiisi muuttuu helvetiksi, jossa Ketola mieluummin ottaisi kuulan kalloonsa kuin eläisi, mutta kuolemaapa hänelle ei sallita.

Ikitie on Antti Tuurin menestysromaaniin pohjautuva elokuva vaietusta historiasta.

Föredrag

Esitelmä

Träffpunkt Årsta, tisdag 28 november 13.30–15.00
Kohtaamispaikka Årsta, tiistai 28. marraskuuta 13.30–15.00

”Mod makt och mamma”: Modersroll, husmorsroll, yrkesroll, sexsymbol – den finska kvinnans färd från Kalevala till emancipationen.

Koordinator, universitetslektor och finsktalande Hans Raab, kåserar med glimten i ögat om kvinnans roll i Finlands 100-åriga historia.

”Rohkea suomalainen nainen”, Hans Raab luennoi pilke silmäkulmassa. Esitelmä pidetään enimmäkseen ruotsiksi.


Välkommen till evenemangen, och välkommen att ställa frågor!
Tervetuloa tapahtumiin, ja esittämään kysymyksiä!

Mer information om Uppsala kommuns arbete med finskt förvaltningsområde

Lisätietoa Uppsalan kunnasta suomen kielen hallintoaluekuntana

Nina Klinge-Nygård
e-post/sähköposti: nina.klinge-nygard@uppsala.se
telefon/puh. 018-727 18 32