Loggboken

Loggboken är ett projekt som startade i början av januari 2003. Fem svenska och fem kinesiska kvinnliga konstnärer förde under ett år en dialog om deras villkor som kvinnor och som konstnärer. I ett kreativt utbyte, som domineras av nyfikenhet på varandras kulturer och levnadsvillkor, undersöks tillvaron för de tio i respektive land.

Var och en tillverkade en bok i vilken de samlade bilder och texter som sedan samlades ihop och sändes till respektive land och varje konstnär valde ut en bok som de sedan fortsatte skriva i eller svarade på. När en bok ansågs vara färdig påbörjades en ny. Under det året kom det att skapades ett 30-tal Loggböcker innehållande samhällskommentarer, vardagliga betraktelser och biografiskt material skrivna på svenska och kinesiska, och ibland engelska.

I mars 2004 reste den svenska gruppen till Kunming för att träffa sina kinesiska kollegor för första gången. Under 14 dagar arbetade de tillsammans och genomförde en utställning – Loggboken – på T Café/Gallery, en kulturell mötesplats för musik, teater, dans, konst och poesi. Nu har turen kommit för de kinesiska konstnärerna att besöka Sverige och Uppsala konstmuseum kan nu stolt presentera Loggboken för en svensk publik.
Det är en utställning som inbjuder besökarna att ta del av ett intimt möte mellan två världar och ett tillfälle att reflektera över inte bara andras livssituation utan även vår egen.